船用生活污水贮存柜SWCH-4消毒粉碎处理柜 CCS污水储存柜
SWCH系列生活污水粉碎消毒贮存柜
SWCH Series Marine Sewage Comminuting and Disinfecting Holding Tank
SWCH系列生活污水粉碎消毒贮存柜，符合《国际防污染公约73^78>附则IV，可用于在离最近陆地3海里内暂时 贮存污水，或者转驳到生活污水处理装置，进一步处理。 本贮存柜具有加药消毒、残渣粉碎、柜内冲洗和将处理后的污水残渣排至舷外、开式海区、通岸接头= 本贮存柜结构简单，操作方便，业经中国船级社南京分社发证认可：
This SWCH type Holding tank also can be a sewage comninUfing and cfisinfecting system regulated by Annex IV of 《MARPOL》73/78，for the temporary storage of sewage when tie ship is less than 3 nautical miles from the nearest land, or transfer to a sewage treatment plant.
The Holding tank has the function of dosing cislnfeciing、sludge cutting^ inner flushing and discharging the treated sludge to go overboard, open sea or shore connection.
Simple structure, easy operation of the Holding Tank, which has been obtained the Certificate from CCS Nanjing.
原理概述(Principle Description
原污水或由污水处理装置处理后的固体残渣进入粪便消毒贮存柜，在柜内积聚到一定的液位，起动粉碎泵：使污 水或固体残渣反复进行循环粉碎，并同时加入药品，进行消毒。当污水或固体残渣粉碎到一定程度后，可将污水通过 甲板国际排放接头送到岸上接受设施或者在非管制海区直接排放到舷外。
The Holding tank is used for storage of raw sewage or remaining solid sludge disposed by the treatment plant. When it stores raw sewage, a certain amount of chloride can be added into the sewage. When the sewage reaches specified level, the cutting pump is started to convert solid sludge into small particle sludge by circulating repeatedly. The sludge can be transported to the reception facilities with the shore connection or it can be discharged overboard when the ship navigates in the non—restricted areas.